Prevod od "me preocupar com" do Srpski


Kako koristiti "me preocupar com" u rečenicama:

Não tive tempo de me preocupar com a limpeza.
Nemam vremena da brinem o neurednosti.
Deixe eu me preocupar com isso.
Pusti me da ja brinem o tome.
Não preciso me preocupar com isso.
Добар осјећај на улицама је битан...
Bem, um segundo é mais que suficiente e não quero me preocupar com você de novo.
Da, baš tako... Za mnogo toga potrebna je samo jedna sekunda... Ne želim brinuti o tome šta radiš, Davide.
Não vou me preocupar com isso.
Neæu da se brinem zbog toga.
Vou me preocupar com isso quando chegar a hora.
Taj most æu preæi kad do njega doðem.
Nunca precisei me preocupar com minha filha.
Nikada nisam morao da se plašim za svoju æerku.
Não posso me preocupar com isso.
Ne mogu sad o tome da brinem.
Cansei de me preocupar com você.
Dosta mi je dovikivanja sa tobom.
Eu estava começando a me preocupar com você.
Почела сам да бринем за тебе.
Preciso me preocupar com você, Hansen?
Da li da se brinem za tebe, Hensen?
Deixa eu me preocupar com isso.
Ја ћу о томе да бринем. Јок.
Tenho que me preocupar com algo?
Требам ли се због нечега бринути?
Não vou ter que me preocupar com você por aí.
Ne bih se morao brinuti zbog tebe.
As pessoas, às vezes, confundem-me... mas tento não me preocupar com elas.
Ljudi me èesto zbunjuju, ali se trudim da me to ne brine.
Não posso me preocupar com seu coelho elegante agora.
Tvoj me otmeni zec sada ne zanima.
Já tenho meus problemas, não quero me preocupar com o seu fumo.
Imam dosta svojih problema da bih se još brinuo zbog tvoga pušenja.
Querido, eu sei que não tenho que me preocupar com você estar com outra mulher.
Nikad ne moram da brinem za tebe i neku devojku.
Não preciso me preocupar com ele.
Ne moram da se brinem o njemu.
Não preciso me preocupar com uns comprimidos perdidos.
Baš me briga za lovu za te pilule.
Devo me preocupar com isso atravessando a fronteira?
Brinem se da æe ovo iæi preko granice.
E tenho que me preocupar com minhas dívida.
I... imam dug koga moram biti svestan.
Mas não consigo me preocupar com ele, pois estou ocupada me preocupando com você.
Ali ne stignem se brinuti za njega, jer sam zauzeta brigom za tebe.
É minha responsabilidade me preocupar com você.
Moja odgovornost je da brinem za tebe.
Não vou me desculpar por me preocupar com você.
Neæu se izvinjavati što brinem za tebe.
Estava começando a me preocupar com você.
Poèeo sam da brinem za tebe.
Eu queria só me preocupar com a polícia da moda.
Volela bih da je modna policija jedino o èemu imam da brinem.
Devo me preocupar com você e outros caras?
Moram li da brinem da se viðaš sa drugim momcima?
Estou sendo egoísta por me preocupar com o futuro.
Da, Ja sam sebicna sto brinem o svojoj buducnosti?
Eu não teria que me preocupar com ele estragando tudo ou fazendo alguma idiotice, pois ele é assim.
Da ne moram da brinem kako æe nešto da upropasti i kakvu æe sledeæu glupost da uèini. Jer on je takav.
Estou começando a me preocupar com ele.
Ja stvarno poèinjem da brinem zbog njega.
Entendo que você tenha problemas com o protocolo, mas não posso me preocupar com problemas de civis.
Shvatam da imaš problema sa protokolom ali ja se ne mogu brinuti o civilnim problemima.
Gosto de me preocupar com você.
Volim da se brinem za tebe.
Acho que não devia me preocupar com isso, Pegg.
Nisam mislila da te muèim zbog toga, Peg.
Não, vou me preocupar com isso no momento.
Ne, stalno æu o tome brinuti.
Diga que não devo me preocupar com seu comprometimento!
Trebalo bi da sumnjam u tvoju predanost, Džoni? Reci mi ne.
Eu acho... que a maior liberdade que já ganhei foi o fato de não ter que me preocupar com o amanhã, pois estou feliz com o que fiz hoje.
I mislim... da je najveæa sloboda koju sam dobio to što ne moram da brinem šta æe biti sutra, jer sam zadovoljan onim što sam uradio danas,
Então não tenho que me preocupar com isso quando estou me sentindo tão bem tocando música.
Ne moram da brinem o tome kada se osećam tako dobro dok stvaram muziku.
Como resolução de ano novo, desisti de fazer dieta, parei de me preocupar com meu peso e aprendi a comer de forma consciente.
Za Novu godinu odlučila sam da odustanem od dijete, prestanem da brinem o svojoj težini i naučim da jedem pažljivo.
Comecei a me preocupar com a segurança da minha família.
Postao sam zabrinut za bezbednost moje porodice.
Isto é um problema na filosofia, mas para os objetivos de hoje irei assumir que muitas pessoas na plateia têm mentes, e que não precisarei me preocupar com isto.
To je filozofski problem. Ali u svrhu današnjeg izlaganja pretpostaviću da mnogi ovde u publici imaju um i da o tome ne moram da brinem.
9.2588450908661s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?